Call Us NOW!
651-379-8600
We help when you need it
Accurate Legal Translation & Interpretation That Ensures Justice Without
Language Barriers
We provide certified legal written translation and oral interpretation services to ensure due process, protect client rights, and facilitate seamless communication in legal proceedings
Let our experience be your guide
+3,000
Interpreters available
+200
Languages supported
98%
Customer Satisfaction
Limited English speakers often struggle to navigate complex legal systems
For individuals and families with limited English proficiency, the courtroom can feel like an intimidating and inaccessible place.
Misunderstandings are common, and rights are often overlooked due to language barriers.
No one should lose their case, or their rights, because of a language barrier. Justice should be accessible to all, regardless of the language they speak.
The stakes are high for immigrants and refugees
Newcomers to the U.S. are often most vulnerable in the courthouse. They may struggle to understand legal proceedings, as well as their rights and obligations. This can generate life-altering misunderstandings and feelings of helplessness.
Without support, your law firm or legal aid organization also may also have trouble gathering information for a proper defense.
Your organization requires expert translation and interpretation that certifies there are no errors or
Who We Help
Ensuring Clear Communication and Fair Legal Representation
Avoiding Devastating Errors
Reducing the risk of unfair denial for legal status, work permits and more
Reducing Delays and Appeals
Optimizing case timelines by minimizing delays and appeals due to imprecision
Trust of Immigrant Families
Earning the trust of immigrants through clear and compassionate lawyer-client communication
Trust of Immigrant Families
Support compliance and contract clarity across languages
How Our Services Support Your Legal Cases?
Your law firm or legal aid organization has your hands full with cases. Get relief by handing off your language needs to our experts.
To support your clients, we provide legal translation and interpretation for:
Courtroom Interpretation: On-site and remote certified interpreters for hearings, trials, and depositions.
Legal Document Translation: Accurate translations of contracts, affidavits, witness statements, and court orders.
Attorney-Client Meetings: Confidential interpretation for attorney-client communications and case preparations.
Immigration Proceedings: Language services for asylum cases, visa applications, and interviews.
Mediation & Arbitration: Ensuring clear and precise multilingual communication for dispute resolution.
Law Enforcement: Interpretation during interrogations, interviews, and legal inquiries.
Labor Laws: Worker's compensation hearings and interviews
Human Translation
Process to Ensure Document quality
Step 1
Project Setup
Dialog One assigns a project manager to ensure the client’s requirements are met. The project manager's review the customer’s translation requirements, check the source document, and assign workload. They observe the creation of the glossary of terms and determines consistency for the entire project.
Step 2
Team Alignment
The assigned project manager appoints a project team leader, prepares a glossary, and provides necessary training. The project manager ensures the project is moving forward as indicated in the scope of work.
Step 3
Expert Translation
Translations are handled by native speakers with subject-matter expertise. Regular check-ins and query reports ensure clarity. Each document is reviewed by editors for accuracy, language, and cultural relevance, then proofread by third-party reviewers to ensure a natural, community-aligned final version.
Step 4
Quality Assurance
This process evaluation is executed to randomly determine whether all the translated files meet the project instructions and the internal quality standards.
Step 5
Final Review
The whole team conducts final reviews of the project, examining linguistic choices, cross-cultural validations, and overall branding choices. The final document is then approved for delivery to the customer using the desired media.
Step 6
Project Closure
The project manager and QA manager evaluate the project quality and performance of the entire team. The translation memory and glossary are kept for future use, and related files are backed up.
We can deliver the results you need.
We ensure language barriers never stand in the way of justice, protecting your clients’ rights with expert interpretation and translation
Avoiding Devastating Errors
Reducing the risk of unfair denial for legal status, work permits and more
Reducing Delays and Appeals
Optimizing case timelines by minimizing delays and appeals due to imprecision
Trust of Immigrant Families
Earning the trust of immigrants through clear and compassionate lawyer-client communication
+3,000
Interpreters available
+200
Languages supported
98%
Customer Satisfaction
Caring, Precise, and Committed to Your Success
In addition, we genuinely care about limited English immigrants and aim for our services to improve their lives. Our unparalleled dedication starts with our core values, including:
Innovative: Seamless communication.
Expeditious: Quick and efficient.
Precise: Language that hits the mark.
Tech-savvy: Experts using industry-best tools.
Cost-effective: Transparent pricing.
Partnership: Long-term commitment.
The translator who can deliver the results you need
At Dialog One, we have legal language experts who know the ins and outs of the courtroom.
Dialog One's translation services transformed our law firm, breaking linguistic barriers to ensure inclusivity and justice. Through expert interpretation, we improved efficiency, increased client satisfaction, and supported success stories like Juan M.'s asylum case. This highlights the vital role of language services in delivering equitable legal support.
Erika Wegscheider
Paralegal
MN Legal Aid
Erika Wegscheider
Paralegal
MN Legal Aid
Dialog One delivered top-tier interpretation for our event, ensuring accessibility in English, Spanish, and Somali. Their Zoom expertise and commitment to recorded translations made engagement seamless. Dialog One's team was responsive and proactive, and the interpreters were outstanding. We highly recommend them for expert multilingual support.
Kaley Brown
Executive Director
Whittier Alliance
Kaley Brown
Executive Director
Whittier Alliance
Working with Dialog One has been an incredible experience. Its dedication and professionalism ensured the success of our training, even when last-minute challenges arose. They went above and beyond, working late into the night to deliver high-quality translations. We are deeply grateful for his support and highly recommend their services.
Lourdes Flores-Hanson
Program Administrator
L'Etoile Elementary School
Lourdes Flores-Hanson
Paralegal
MN Legal Aid
Protecting Limited English Speakers' Rights
Together we can help limited English immigrants and their families successfully navigate the court system
Copyright © 2025 Dialog One, LLC. All rights reserved
651-379-8600